EL Dorado เมืองแห่งทองคำ
หลายคนคงเคยดูเทพนิยายเรื่อง THE ROAD TO EL DORADO ผจญภัยแดนมหัศจรรย์ เอล โดราโด้ หลายคนคงคิดว่าเป็นนแค่เทพนนิยาย วันนี้ดิฉันเลยนำเรื่องราวของเมืองนี้มาเล่าสู่กันฟัง
ตามตำนานบันทึกไว้ว่าหัวหน้าเผ่าคนหนึ่งของชนเผ่าแถบอเมริกาใต้ชุบตัวเองด้วยผงทองคำและพร้อมจะกระโจนลงสู่ทะเลสาบในหุบเขา ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่สร้างความคลางแคลงใจให้กับนักสำรวจผู้ใคร่รู้หลายต่อหลายคน จากหลักฐานบางอย่างซึ่งถูกค้นพบและจากบันทึกซึ่งถูกนำมาอ้างอิง
บริเวณอันเป็นที่มาของตำนานแห่งเมืองทองคำ(Legendary Country Of The Golden Man)ถูกเรียกว่าเมืองมัสคา(Muisca)หรือมัสก้า(Muska) ปัจจุบันนี้คือเขตแดนของเมืองคันเดอร์มาร์คา(Cundinamarca)และเมืองโบยาคา(Boyaca)อันเป็นพื้นที่ราบสูงของประเทศโคลัมเบีย ถูกค้นพบครั้งแรกโดยนักรบผู้เชี่ยวชาญการสำรวจชาวสเปนชื่อ Gonzalo Jimenez de Quesada เมื่อปี1537่เครื่องหอมจากเตาไฟ
เรื่องพิธีกรรมการชุบตัวด้วยผงทองคำของหัวหน้าเผ่าหรือราชาผู้นำนี้ถูกพบอยู่ในหนังสือบันทึกการเดินทาง Jaun Rodrigues Freyle อันเป็นฉบับดั้งเดิมและบันทึกไว้ด้วยภาษา El Carnero ซึ่งเป็นภาษาท้องถิ่น ในบันทึกนั้นระบุไว้ว่าเจ้าผู้เป็นผู้นำหรือราชาของกลุ่มชนพื้นเมืองมัสคาจะบริกรรมคาถาไปพร้อมๆกับการชุบตัวด้วยผงทองคำระหว่างพิธีกรรมทางศาสนาณ.ทะเลสาบกัวตาฝิต้า(Guatavita) — ใกล้ๆกับเมืองโบโกต้า(Bogota)ของโคลัมเบียในปัจจุบัน
ในปี1638 Juan Rodrigues Troxell ก็ได้เขียนถึงเรื่องนี้เช่นกันและได้เพิ่มเติมเรื่องราวของหัวหน้าเผ่าอินเดียน(Cacique –คาซีค) หรืออีกนัยะหนึ่งคือผู้นำแห่งลุ่มน้ำกัวตาฝิต้า ไว้ว่า:
" พิธีกรรมถูกกำหนดขึ้นในวันที่เป็นวันแต่งตั้งผู้นำคนใหม่ ก่อนถึงวันทำพิธีเขาจะใช้เวลาส่วนมากอยู่อย่างสันโดษภายในถ้ำ โดยไม่ยุ่งเกี่ยวกับผู้หญิง ไม่ยอมกินแม้แต่เกลือหรือออกมานอกถ้ำในเวลากลางวัน ….. ในระหว่างพิธีกรรมซึ่งถูกจัดขึ้นณ.เวิ้งน้ำ พวกเขาจัดทำแพแบบง่ายๆขึ้นมาลำหนึ่งพร้อมทั้งประดับประดาและตกแต่งอย่างสวยงามที่สุดเท่าที่จะทำได้ …. ทันทีทีเครื่องหอมจากเตาไฟซึ่งอยู่บนแพเริ่มส่งกลิ่น พวกเขาก็จะก่อไฟในภาชนะทองเหลืองซึ่งตั้งอยู่บนฝั่งขึ้นด้วย จนควันคลุ้งไปทั่วทั้งบาง เมื่อถึงเวลานั้นพวกเขาก็ถอดเอาเครื่องแต่งกายของผู้ที่จะก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำออกจนเหลือแต่กายเปล่าเปลือย และจัดการชะโลมดินเหนียวทับลงบนผงทองคำซึ่งติดอยู่ตามตัวเขา จากนั้นก็นำตัวเขาลงบนแพพร้อมกับทองคำกองใหญ่และมรกต เพื่อให้เขาได้บวงสรวงเทพเจ้า ในแพนั้นยังมีเครื่องประกอบที่สำคัญของผู้นำอีกสี่ชิ้นคือ เครื่องแต่งกายซึ่งทำมาจากขนนก , มงกุฎ , เครื่องประดับอันประกอบด้วยกำไลมือ,จี้ห้อยคอ,และต่างหูซึ่งล้วนแต่ทำมาจากทองคำ พวกบริวารที่ติดตามไปด้วยต่างก็อยู่ในสภาพเปลือยกายและถือของบูชาของตัวเอง ….. เมื่อแพลอยมาถึงเวิ้งกลางทะเลสาบพวกเขาก็ชักธงตราสัญลักษณ์ขึ้นอย่างเงียบๆ แล้วชนเผ่าอินเดียนผู้มั่งคั่งไปด้วยทองคำก็เริ่มพิธี ….. โยนทองคำลงกลางทะเลสาบ ….. หลังจากนั้นพวกเขาก็ลดธงลงและคงสภาพไว้จนทำพิธีเสร็จและนำแพกลับเข้าฝั่ง เมื่อนั้นเสียงโห่ร้องก็ดังกึกก้องขึ้นอีกคำรบหนึ่งพร้อมๆกับเสียงปี่เสียงขลุ่ยและเสียงร้องจากนักร้องกลุ่มใหญ่พร้อมกับผู้ที่ออกมาร่ายรำ อันเป็นการตอบรับพิธีสถาปนาผู้นำคนใหม่และถือเป็นการให้เกียรติดุจเดียวกับพระอนุชาและองค์จักรพรรดิ "
พิธีการนี้เชื่อกันว่ามีขึ้นอย่างแพร่หลายตามแนวทะเลสาบของเมืองมัสคา
ในเวลาไม่นานมัสคาและทรัพย์สมบัติทั้งหลายก็ตกเป็นของนักรบชาวสเปนและถูกกวาดต้อนไปไว้ยังที่แห่งใหม่ตามแนวชายแดน ตามความเชื่อของชาวสเปน — แมัว่าทองคำจำนวนมากยังอยู่ในความดูแลของชนเผ่าอินเดียนแต่ก็ไม่พบถ้ำทองคำหรือแม้แต่เหมืองอันเหลืองอร่ามอีกเลยนับแต่ชาวมัสคาเริ่มทำการค้าทองคำที่มี
เรื่องราวของ El Dorado ถูกปรับเปลี่ยนไปเรื่อยตามยุคตามสมัย จนกระทั่งครั้งสุดท้ายมันกลายเป็นเรื่องราวของความลึกลับผสานเข้ากับเมืองในตำนาน อันเป็นผลให้นักสำรวจชาวยุโรปผลัดเปลี่ยนกันเข้ามาสำรวจเมื่อหลายศตวรรษก่อน และจากหลักฐานต่างๆซึ่งมีแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ทองคำ(Gold Museum)ในเมืองโบโกต้าประเทศโคลัมเบีย คงจะช่วยเพิ่มน้ำหนักจากนิยายปรัมปราให้มีความเป็นจริงมากขึ้นเยอะทีเดียว
บริเวณอันเป็นที่มาของตำนานแห่งเมืองทองคำ(Legendary Country Of The Golden Man)ถูกเรียกว่าเมืองมัสคา(Muisca)หรือมัสก้า(Muska) ปัจจุบันนี้คือเขตแดนของเมืองคันเดอร์มาร์คา(Cundinamarca)และเมืองโบยาคา(Boyaca)อันเป็นพื้นที่ราบสูงของประเทศโคลัมเบีย ถูกค้นพบครั้งแรกโดยนักรบผู้เชี่ยวชาญการสำรวจชาวสเปนชื่อ Gonzalo Jimenez de Quesada เมื่อปี1537่เครื่องหอมจากเตาไฟ
เรื่องพิธีกรรมการชุบตัวด้วยผงทองคำของหัวหน้าเผ่าหรือราชาผู้นำนี้ถูกพบอยู่ในหนังสือบันทึกการเดินทาง Jaun Rodrigues Freyle อันเป็นฉบับดั้งเดิมและบันทึกไว้ด้วยภาษา El Carnero ซึ่งเป็นภาษาท้องถิ่น ในบันทึกนั้นระบุไว้ว่าเจ้าผู้เป็นผู้นำหรือราชาของกลุ่มชนพื้นเมืองมัสคาจะบริกรรมคาถาไปพร้อมๆกับการชุบตัวด้วยผงทองคำระหว่างพิธีกรรมทางศาสนาณ.ทะเลสาบกัวตาฝิต้า(Guatavita) — ใกล้ๆกับเมืองโบโกต้า(Bogota)ของโคลัมเบียในปัจจุบัน
ในปี1638 Juan Rodrigues Troxell ก็ได้เขียนถึงเรื่องนี้เช่นกันและได้เพิ่มเติมเรื่องราวของหัวหน้าเผ่าอินเดียน(Cacique –คาซีค) หรืออีกนัยะหนึ่งคือผู้นำแห่งลุ่มน้ำกัวตาฝิต้า ไว้ว่า:
" พิธีกรรมถูกกำหนดขึ้นในวันที่เป็นวันแต่งตั้งผู้นำคนใหม่ ก่อนถึงวันทำพิธีเขาจะใช้เวลาส่วนมากอยู่อย่างสันโดษภายในถ้ำ โดยไม่ยุ่งเกี่ยวกับผู้หญิง ไม่ยอมกินแม้แต่เกลือหรือออกมานอกถ้ำในเวลากลางวัน ….. ในระหว่างพิธีกรรมซึ่งถูกจัดขึ้นณ.เวิ้งน้ำ พวกเขาจัดทำแพแบบง่ายๆขึ้นมาลำหนึ่งพร้อมทั้งประดับประดาและตกแต่งอย่างสวยงามที่สุดเท่าที่จะทำได้ …. ทันทีทีเครื่องหอมจากเตาไฟซึ่งอยู่บนแพเริ่มส่งกลิ่น พวกเขาก็จะก่อไฟในภาชนะทองเหลืองซึ่งตั้งอยู่บนฝั่งขึ้นด้วย จนควันคลุ้งไปทั่วทั้งบาง เมื่อถึงเวลานั้นพวกเขาก็ถอดเอาเครื่องแต่งกายของผู้ที่จะก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำออกจนเหลือแต่กายเปล่าเปลือย และจัดการชะโลมดินเหนียวทับลงบนผงทองคำซึ่งติดอยู่ตามตัวเขา จากนั้นก็นำตัวเขาลงบนแพพร้อมกับทองคำกองใหญ่และมรกต เพื่อให้เขาได้บวงสรวงเทพเจ้า ในแพนั้นยังมีเครื่องประกอบที่สำคัญของผู้นำอีกสี่ชิ้นคือ เครื่องแต่งกายซึ่งทำมาจากขนนก , มงกุฎ , เครื่องประดับอันประกอบด้วยกำไลมือ,จี้ห้อยคอ,และต่างหูซึ่งล้วนแต่ทำมาจากทองคำ พวกบริวารที่ติดตามไปด้วยต่างก็อยู่ในสภาพเปลือยกายและถือของบูชาของตัวเอง ….. เมื่อแพลอยมาถึงเวิ้งกลางทะเลสาบพวกเขาก็ชักธงตราสัญลักษณ์ขึ้นอย่างเงียบๆ แล้วชนเผ่าอินเดียนผู้มั่งคั่งไปด้วยทองคำก็เริ่มพิธี ….. โยนทองคำลงกลางทะเลสาบ ….. หลังจากนั้นพวกเขาก็ลดธงลงและคงสภาพไว้จนทำพิธีเสร็จและนำแพกลับเข้าฝั่ง เมื่อนั้นเสียงโห่ร้องก็ดังกึกก้องขึ้นอีกคำรบหนึ่งพร้อมๆกับเสียงปี่เสียงขลุ่ยและเสียงร้องจากนักร้องกลุ่มใหญ่พร้อมกับผู้ที่ออกมาร่ายรำ อันเป็นการตอบรับพิธีสถาปนาผู้นำคนใหม่และถือเป็นการให้เกียรติดุจเดียวกับพระอนุชาและองค์จักรพรรดิ "
พิธีการนี้เชื่อกันว่ามีขึ้นอย่างแพร่หลายตามแนวทะเลสาบของเมืองมัสคา
ในเวลาไม่นานมัสคาและทรัพย์สมบัติทั้งหลายก็ตกเป็นของนักรบชาวสเปนและถูกกวาดต้อนไปไว้ยังที่แห่งใหม่ตามแนวชายแดน ตามความเชื่อของชาวสเปน — แมัว่าทองคำจำนวนมากยังอยู่ในความดูแลของชนเผ่าอินเดียนแต่ก็ไม่พบถ้ำทองคำหรือแม้แต่เหมืองอันเหลืองอร่ามอีกเลยนับแต่ชาวมัสคาเริ่มทำการค้าทองคำที่มี
เรื่องราวของ El Dorado ถูกปรับเปลี่ยนไปเรื่อยตามยุคตามสมัย จนกระทั่งครั้งสุดท้ายมันกลายเป็นเรื่องราวของความลึกลับผสานเข้ากับเมืองในตำนาน อันเป็นผลให้นักสำรวจชาวยุโรปผลัดเปลี่ยนกันเข้ามาสำรวจเมื่อหลายศตวรรษก่อน และจากหลักฐานต่างๆซึ่งมีแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ทองคำ(Gold Museum)ในเมืองโบโกต้าประเทศโคลัมเบีย คงจะช่วยเพิ่มน้ำหนักจากนิยายปรัมปราให้มีความเป็นจริงมากขึ้นเยอะทีเดียว
ที่มาhttps://historyhits.wordpress.com/2009/04/23/el-dorad
